Freitag, 11. Februar 2000
Tagesausgabe | Monatsarchiv | Suchen in Tagesausgabe | Suchen im Monatsarchiv
 

PDF-Version | Postscript-Version | RTF-Version

NZZ Monatsarchiv

Neue Zürcher Zeitung LEBENSART Samstag, 29.01.2000 Nr.24   135

Hauptartikel

Kleine Hitliste unverständlicher Gebrauchsanweisungen

«Wenn die Oxygenmaske vor Ihrer Kopf niedertropfen, verschnaufe normallich. Nehme den Halt der Maske am nächsten und aufsetzen. Dieser wird die Oxygen andrechen und so genug entlasten dass können Sie in Ihrer sessel kompfortlich entspannen.»

(Sauerstoffmaske im Flugzeug)

«Um es zusammenzufügen, halten Sie das Petersiliezerkleinerer durch den Handgriff, dann stecken Sie die Zähne des Griffs (D) in den dazu bestimmten Schießscharten (E), schließen Sie die Petersiliendose und drücken Sie sie, um das Hebelchen in dem Loch (F) anzuhängen.»

(Petersilienzerkleinerer)

«Wenn das Wetter klar ist, wird die Puff Unterlage sich langsam puffen. Entrollen die Puff Unterlage und liegen auf ihr, dann wird sie von der Wärme sich Inflation bekommen.»

(Luftmatratze)

«Kleidung nicht am Körper bügeln.»

(Bügeleisen)

«Während Sie das Glas ein wenig in Richtung A drücken, drücken Sie das Glas kräftig in Richtung B, bis sei ein geklirr Lärm hören in der linker und der rechter Scharnier.»

(Glastür für Hi-Fi-Anlage)

«Zum Bantzen des dünnen Papier Für Kopieren, falls kein Papier wegen der Papierverstopfung öfter aus der Trommel herausgenommen werden kann, den statischen Eliminator mit der Reinigerbürste reinigen.»

(Kopiergerät)

«Weschseln si dan Brtterie: Div Üallene wird duith einen Metaustraten testgehsitan. Lasen Sre deppen muit einern leinan Schrat-narchar.»

(Uhr)

Tagesausgabe | Monatsarchiv | Suchen in Tagesausgabe | Suchen im Monatsarchiv
 

Impressum Webmaster Werbung © AG für die Neue Zürcher Zeitung NZZ 2000